de Don Carnal contra doña Cuaresma - Arcipreste de HIta

Just avui que comença la quaresma, és del tot escaient portar l'inici de la batalla entre don Carnal i la vella salaor de la penitència: la quaresma.
El quadre que ho ilustra és de Pieter Brueghel el Viejo, de l'any  1559 i justament representa la batalla entre el carnestoltes (el gordo sobre la bota a la part esquerra) i la quaresma (la vellota resseca sobre la cadira a la dreta)

I el texte, un extracte de la Batalla de Don Carnal contra Doña Cuaresma del 'Libro del Buen Amor - escrit per l'Arcipreste de Hita.

Pusso en la delantera muchos buenos peones:

Gallynas é perdiçes, conejos e capones,

Anades é navancos é gordos anssarones:

Fazían su alarido çerca de los tysones.

Estos trayan lanças de peón delantero;

Espetos muy cumplidos de fierro é de madero,

Escudávanse todos con el grand'tajadero:

En la buena llantar questos vienen primero.

...

Las puestas de la vaca, lechones é cabritos

Ally andan saltando é dando grandes gritos.

Luego los escuderos: muchos quesuelos fritos,

que dan de las espuelas é los vinos byen tintos.

I la guerra que li dona la quaresma...pobre carnestoltes!

El primero de todos, que ferió a don Carnal,

Fue el puerro cuelloalvo e feriólo muy mal:

Fízole escupir flema, esto fue grand'señal:

Tovo doña Cuaresma que suyo era'l real.

Vino luego en ayuda la salada sardina:

Ferió muy reçiamente la gruesa gallyna,

Atravesós'l en el pyco e afogóla ayna,

Después de don Carnal falsó la capllyna.

....

Andava y el atún como un bravo león:

Fallós con don Toçino, díxol'mucho baldón;

Sy non por la Ceçina, que l'desvió el pendón,

Diérale a don Lardo por medio del coraçón.

De parte de Bayona venían muchos caçones:

Mataron las perdizes, castraron los capones,

Del rio de Henares venían los camarones;

Fasta en Guadalquivir ponen sus tendejones.

Si algú vol llegir molt més que aquests versos AQUÍ TÉ UN PDF més extens
Sembla que don Carnal ho té fotut... però ja veurem perque igual tenim final tipus